Перебирая старые бумаги, набрёл на учебник по корейскому языку, который изучал в студенческие годы. Собственно так и пришла мысль, написать о корейской письменности.

Немного истории.

Корейской письменности, её название – Хангыль (великая письменность) около 600 лет. Фонетический алфавит был изобретен по приказу короля Седжона Великого (1397-1450) и комиссией придворных ученых в 1446 году.

В мире существует около 3000 языков, среди них только 100 имеют письменность. Особенность Хангыля в том, что эта письменность была создана совершенно заново, группой людей, не подвергаясь влиянию других языков (кроме квадратного размещения символов, заимствованный у китайских иероглифов).

Хангыль считается одним из наиболее простых и рационально устроенных видов письменности. Характерной особенностью Хангыля является то, что буквы объединяются в группы. Одна графема соответствует одной фонеме, сложные графемы образуются из простых, по четкой выстроенной системе.

Подавляющее большинство текстов, которые встречаются в Корее, написаны на Хангыле, то есть АЛФАВИТОМ. Да, самым обыкновенным алфавитом, состоящим всего лишь из 24 букв (14 согласных, 10 гласных) и еще добавочных парных символов.


_


Внешнее сходство корейских букв с иероглифами не случайно. Люди, которые пять с половиной веков назад разрабатывали корейский алфавит, стремились к тому, чтобы такое сходство было максимальным, так как были воспитаны на традиционной китайской культуре, иероглиф был основой всей каллиграфической эстетики.

Кстати в корейском языке как и в русском глаголы спрягаются, существительные – склоняются, в нём есть система суффиксов и окончаний.
В давние времена все это не позволяло полноценно записывать корейские фразы с помощью китайской иероглифики.
Хангыль очень удобен для печати, что способствовало развитию полиграфии. Кроме того, он легко поддается компьютеризации.

А теперь о дизайне.

Язык – душа.
Дизайн – зеркало языка.
_



Ан Санг-Су – на сегодняшний день является самой заметной и авторитетной фигурой в шрифтовом дизайне Кореи.

Немного из автобиографии.

Ан Сан Су в 1981 году окончил университет в Сеуле, получил степень магистра изящных искусств. Получил звание почетного доктора дизайна в университете Кингстона в 2001 году. После колледжа, в течение пяти лет Ан работал в рекламных агентствах. Впоследствии он был президентом компании «Ан-графика». В 1991 году он преподавал в Сеульском университете. Ан был вице-президентом ICOGRADA (1997-2001), Президентом Международного совета ассоциации графического дизайна VIDAK (1999-2001), и Ассоциации дизайнеров Кореи. В 1996 году входил в состав жюри 2-го конкурса графического дизайна в Китае г. Шэньчжэнь. Участник Международной выставки компьютерного искусства проходившей в Токио в 1997 году. Ан организатор, как авторских, так и групповых выставок во многих странах.


_
Хангыль в цветении

В чем же его заслуга?
Ан Санг-Су является дизайнером и автором многих корейских шрифтов, новых подходов в письменности, его шрифты имеют радикальное визуальное воздействие, в отличие от привычного Хангыля. Он вышел за рамки традиционных китайских квадратных схем "квадратных клеток" расположения символов и посмотрите как это красиво.


_

_

Постер к балету "Дон Кихот"
_


Ан является лауреатом Премии им. Гуттенберга (Лейпциг, Германия).
Также он нашел поддержку и в академических кругах Кореи. Так он был отмечен Академией корейского языка (Сеул) за выдающийся вклад в развитие Хангыль.
Ан Санг-Су ведет достаточно активную деятельность. Путешествуя по миру, читает лекции, популяризируя азиатский дизайн и корейскую письменность.


_

_



Организовывает выставки.
В марте этого года, совместно с тремя известными корейскими дизайнерами: CHUN Kyung-Woo, KIM Jong-Won и LIE Sang-Bong организовал выставку «Hangul =Spirit».


_


Он является организатором многих крупных международных выставок, всего их более сорока по всему миру.



Сегодня Ан Санг-Су является в Корее звездой первой величины. В одном авторитетном журнале его называют "самым инновационным дизайнером в современной Корее".


_

_

_

_

_

_

_

_

_

_



P.S.
Хангыль – очень молодая письменность, моложе кириллицы и тем более латиницы на сотни лет.
Возможно благодаря таким дизайнерам как Ан Санг-Су корейская письменность будет и дальше меняться, эволюционировать, развиваться, как и подобает всему молодому.